صفقة فاشلة بالانجليزي

• raw deal

• "صفقة" بالانجليزي    n. deal, transaction, bargain, buy, purchase,
• "صفقة كاملة" بالانجليزي    n. package deal
• "دولة فاشلة" بالانجليزي    failed state
• "شقوق فاشلة" بالانجليزي    aulacogens
• "صفقة" بالانجليزي    n. deal, transaction, bargain, buy, purchase, cuff, package, turn
• "قام برحلة فاشلة" بالانجليزي    v. trip
• "قنبلة فاشلة" بالانجليزي    unexploded bomb
• "إدارة فاشلة" بالانجليزي    n. mismanagement
• "جرائم فاشلة" بالانجليزي    attempted crimes
• "ذخائر فاشلة" بالانجليزي    unexploded ordnance
• "ذخيرة فاشلة" بالانجليزي    dud
• "صفقة أو لا صفقة" بالانجليزي    deal or no deal
• "فاشل" بالانجليزي    adj. unsuccessful, failing, futile, fruitless, unstuck, washed-up, good for nothing
• "الصفقة" بالانجليزي    deal  slam  transaction
• "صفقة شحن" بالانجليزي    shipment transaction
• "عقد صفقة" بالانجليزي    v. strike a bargain
• "الصفقة العادلة" بالانجليزي    square deal
• "معاملة أو صفقة تجارية" بالانجليزي    commercial transaction
• "لغم فاشل" بالانجليزي    dud mine
• "صفقة القرن" بالانجليزي    trump peace plan
• "صفقة بالي" بالانجليزي    bali package
• "صفقة رابحة" بالانجليزي    good buy
• "صفقة شاليط" بالانجليزي    gilad shalit prisoner exchange
• "صفقة ناجحة" بالانجليزي    good buy
• "صفقة هامة" بالانجليزي    n. big deal

• I just, I can't help feeling the woman's getting a raw deal.
  لاأستطيع أن أشعر بامرأة تخوض صفقة فاشلة
• Yo, you lolos think you getting a bum deal?
  حشيشك المجنون يعتقد أنك ستحصل على صفقة فاشلة؟
• What the fucking deal! It's better this way.
  يا لها من صفقة فاشلة إنّها هكذا أفضل
• If it don't, it's no good.
  إن لم تبدو كذلك فهى صفقة فاشلة
• You got a raw deal, kid.
  لقد حصلت على صفقة فاشلة يا صغيرتي
• I mean, you've gotten a raw deal, but something has to give here.
  أعلم أنَّ لديك صفقة فاشلة هنا، ولكن عليكَ أن تعطي شيئاً ما.
• That two-for-one deal's a racket.
  الاثنين الي واحد صفقة فاشلة
• It was a bum deal.
  لقد كانت صفقة فاشلة.
• It was a bum deal.
  لقد كانت صفقة فاشلة.
• Mike, I know you think this deal sucks, but there is a silver lining.
  ،مايك), أعرفُ بأنكَ تظنُ أن هذه الصفقة فاشلة) .لكن هنالكَ جانبٌ مشرقٌ من ذلك